"Might be time to rest, darling," she says when he yawns, voice soft. "Curl up in bed together for some sweet dreams."

Not that she wouldn't enjoy more touches, but rest is important!